渋沢栄一の名言と年表 ── 何歳で、どこで話した？

栄一は、論語（ろんご）（正しい生き方の教え）と算盤（そろばん）（お金の計算）は、とても離（はな）れたものに見えるけれど、算盤（そろばん）は論語（ろんご）によってできている、と考えました。

1913年10月9日、満73歳（さい）のあいさつでは「論語（ろんご）と算盤（そろばん）は甚（はなは）だ遠くして甚（はなは）だ近いもの」と話し、長く続くのは正しい道理にかなったもうけだ、とも話しています（『渋沢（しぶさわ）栄一伝記（でんき）資料』第48巻 233〜234ページ）。

1927年の版の『論語（ろんご）と算盤（そろばん）』も、この話の文から始まります（1〜3ページ）。

栄一は「士魂商才（しこんしょうさい）」という言葉をよく使いました。武士（ぶし）の心と、商いの力の両方（りょうほう）が要（い）る、という意味です。

お金の面でもうまくいくには、武士（ぶし）の心に、商いの力を合わせることが大切（たいせつ）だ、と書かれています（『論語（ろんご）と算盤（そろばん）』1927年の版 3〜5ページ）。

この本は、栄一の話をのせた雑誌の文を、編む人が集めて分けたものです（1927年の版の凡例（はんれい））。

『論語（ろんご）と算盤（そろばん）』には、正しい道（義）ともうけ（利）は1つのもの、という考えが「義利合一」という言葉で書かれています（1927年の版 169ページ）。

栄一は1917年の手紙で、自分の考えを「道徳経済合一説」とよんでいます（『渋沢（しぶさわ）栄一伝記（でんき）資料』第31巻 439ページ）。

同じ本の中で、見出しは「義理合一」、本文は「義利合一」と、1字ちがっています。

栄一の家は、麦や藍（あい）をつくり、蚕（かいこ）を育て、藍（あい）の葉から藍玉（あいだま）をつくって売っていました。

数えで14歳（さい）の1853年（かえい6年）、父が旅に出ているあいだに、栄一は一人で村をまわって藍（あい）の葉を買い集めました。帰ってきた父は、その手ぎわをほめました。

子どものころは、生まれた村の神社の境内（けいだい）で遊び、祭りの日には村の若者（わかもの）と「ささら」を舞（ま）いました（1916年の喜寿（きじゅ）の碑（ひ）の文）。

1859年1月10日（安政5年12月7日）、満18歳（さい）の栄一は千代と結婚（けっこん）しました。

千代は、若いころから蚕（かいこ）を育て、糸をとり、はたを織（お）って、家の仕事を助けていました。

娘（むすめ）の歌子は、のちに母の思い出を本に書き、千代の手は白くて細いのに、指の節は太く、力も強かったと書いています。

1863年12月18日（文久3年11月8日）、満23歳（さい）の栄一は家を出て、京都へ向かいました。

次の年の1864年3月15日（文久4年2月8日）、一橋（ひとつばし）家に仕えます。給料（きゅうりょう）は「四石二人扶持（ぶち）」で、これが栄一の初めての給料（きゅうりょう）でした。

喜作（きさく）と2人で1つの部屋を借り、汁（しる）の具やたくあんを自分で買いに行き、ときどき買う牛肉が、いちばんのごちそうでした。

1867年2月15日（慶応（けいおう）3年1月11日）、栄一は、徳川（とくがわ）家の若い殿（との）さまについて、ヨーロッパへ行く船で日本を出ました。出発の前に横浜（よこはま）で、フランス人の先生にまねかれて、初めて洋食の昼ごはんを食べています。

1868年12月16日（明治元年11月3日）、横浜（よこはま）に帰ります。その日の日記には、明け方、船から見た富士山が、中ほどまで雪におおわれ、朝日にてらされて銀の山のようだったと書いています。

1873年5月14日、満33歳（さい）の栄一は大蔵省（おおくらしょう）をやめ、7月20日に銀行が開業しました。

1876年には東京府の養育院（よういくいん）の仕事を受けもち、1878年には東京の商人たちの会議所で、いちばん上の役（会頭）につきました。

1882年7月14日、妻の千代が亡くなりました。このとき家には、娘（むすめ）の歌子と琴子（ことこ）、息子（むすこ）の篤二（とくじ）がいました。

次の年の1883年1月18日、満42歳（さい）の栄一は、かねと結婚（けっこん）しました。

かねとのあいだの子には、息子（むすこ）が3人、娘（むすめ）が1人います。

1916年7月25日、満76歳（さい）の栄一は銀行の長をやめ、実業界から退（しりぞ）きました。

そのころの朝ごはんは、オートミールにクリームと砂糖（さとう）をかけたものと、スープ、半熟の卵（たまご）2つでした（1916年8月の雑誌の話）。

満89歳（さい）の1929年には、ずっと前に福沢諭吉（ふくざわゆきち）と将棋（しょうぎ）をして、一度勝ったことを話しています。

1927年3月3日、アメリカから届（とど）いた人形を迎（むか）える会で、満86歳（さい）の栄一があいさつをしました。

「私（わたし）が生れて八十八年たつて、今日始めてひな祭りのうれしいことを知りました」と話しています。この「八十八年」は、数えで88歳（さい）と同じ数です。

1931年11月11日、栄一は東京・飛鳥山（あすかやま）の家で亡くなりました。満91歳（さい）でした。

数え年の数え方は、福沢諭吉の年表の読み物でも見られます。